Se pronunció en la sede central de la Organización de Naciones Unidas en Nueva York. Sabe que todos la ven como "la actriz de 'Harry Potter'", pero igual decidió plantarse adelante de autoridades mundiales. Pidió cosas tan básicas, y cambios tan necesarios como "dejar de definirnos por lo que no somos y empezar a hacerlo por lo que sí somos". El discurso completo traducido al español: “Hoy lanzamos la campaña HeForShe . Me dirijo a ustedes porque necesito su ayuda. Debemos intentar movilizar al mayor número posible de hombres y niños para que sean defensores del cambio. No sólo queremos hablar de ello. Queremos intentarlo y asegurarnos de que es tangible. Me nombraron Embajadora de buena voluntad de ONU Mujeres hace seis meses. Cuanto más hablaba de feminismo, más me daba cuenta de que luchar por los derechos de las mujeres se ha convertido en un sinónimo de odio contra los hombres. Si hay algo que sé con certeza es que esto tiene que parar. Para...